В последнее время в русскоязычном пространстве растет интерес к осмыслению разного рода иерархических отношений, которые остались со времен колониализма. При этом язык, при помощи которого мы пытаемся обсуждать эти вещи, мы наследуем из СССР.  Даже спустя 30 лет после распада СССР мы продолжаем использовать не только терминологию, но и практики работы в рамках политики многообразия (diversity policy), которая на русском языке продолжает называться устаревшим термином «национальная политика».

На лекции Артём Слёта разберёт ключевые термины дискуссии о разнообразии (раса и расизм, национальность и национализм, деколонизация) и покажет, как их значение было искажено в русскоязычном контексте, после заимствования из английского и французского. Это искажение, в свою очередь, вносит непонимание в дискуссии о таких феноменах, как, например, движение Black Lives Matter (русскоязычный «расизм» сильно отличается от современного использования англоязычного «racism»).

На встрече вы сможете не только обсудить проблему, но и попробовать в дискуссии выработать новый актуальный понятийный аппарат на русском языке, который мог бы в полной мере отразить локальную ситуацию и преодолеть европоцентризм в обсуждении этих тем. Участие свободное, по регистрации. 

--

Артём Слёта  — исследователь, активист. Выпускник Института философии СПбГУ, специализируется на теме национализмов в мусульманских обществах. Принимает участие в российских и международных правозащитных инициативах, помогающих мигрантам и беженцам. Основатель проекта dõst о политике многообразия в России, Центральной Азии и на Кавказе.